Выступление Президента Литовской Республики Дали Грибаускайте на торжествах в Кракове у памятника победе в Грюнвальдской битве
Ваше Превосходительство Президент Бронислав Комаровский, Ваше Превосходительство Маршал Сейма Гжегош Щетина, уважаемый президент Кракова, уважаемые дамы и господа,
Здесь, у величественного памятника в честь Грюнвальдской битвы, от имени литовского народа я поздравляю братский польский народ с 600-летием нашей великой победы.
Эта победа знаменательна для обоих народов. Будучи вместе мы победили. Наши народы не раз боролись плечом к плечу против общего врага, а горечь поражения познавали тогда, когда боролись в одиночку.
На протяжении веков наши народы связывает похожая судьба, общие идеалы, стремления и даже самые яркие личности у нас тоже общие. Ягайло и Витовт, Ядвига и Барбара, Адам Мицкевич и Чеслав Милош и многие другие.
Когда два великих наших народа вышли на поле битвы под Грюнвальдом, единые как никогда, их единство сплотило и соседние народы, побудило их вступить в борьбу за победу, предопределившую дальнейшую судьбу не только наших стран, но и Европы.
И сейчас существуют все предпосылки для того, чтобы наши народы вместе действовали, стремились и побеждали. Условие - одно и вечное, так много раз подтвержденное историей - единство. Тогда мы будем непобедимы.
К этому нас обязывает история, ее уроки и жизненная мудрость. Я твердо убеждена, что XXI век и даже ближайшие годы дадут нашим народам возможность вновь одержать не менее значительные победы, но только уже в мирной битве за будущее.
Да хранит Бог Польшу и Литву, да благословит людей обоих народов и светлые их стремления.
Даля Грибаускайте, Президент Литовской Республики